El pasado 19 de septiembre, tuvieron lugar los II Encuentros de Etnografía, organizados por la Cátedra de Lengua y Cultura Vasca de la Universidad de Navarra y Etniker-Navarra, en la sede de Civican. El objetivo de esta edición fue homenajear a José María Satrustegi, euskalzale y etnógrafo navarro, en el 50º aniversario de dos de las más importantes iniciativas culturales en las que estuvo implicado, las revistas “Fontes Linguae Vasconum” y “Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra”. El evento contó con la presencia de varios familiares de Satrustegi.

La jornada comenzó con la sección “Miradas sobre la obra etnográfica de José María Satrustegi”, en la que intervinieron tres profesores de la Universidad. Jesús M. Usunáriz, del área de Historia Moderna, centró su intervención en “La mujer en los ritos de paso”, donde analizó los ritos del embarazo, el parto y el matrimonio, tomando como referencia un estudio de Satrustegi sobre estas cuestiones.

Por su parte, Naiara Ardanaz, subdirectora de la Cátedra y coordinadora del evento, ofreció una aproximación a la figura de Olentzero a partir de las aportaciones de reconocidos estudiosos, como el Padre Donostia, Barandiaran, Pío Baroja, Azkue, Caro Baroja y Satrustegi. Desde esta perspectiva quedó dibujada la imagen de un personaje mítico, vinculado a la celebración del solsticio de invierno, portador también de un mensaje cristiano y originalmente relacionado con el tronco de Navidad.

La primera parte de los encuentros concluyó con la intervención de Ana Belén Martínez, profesora de ISSA-School of Management Assistants. Bajo el título “Romances y canciones populares en diversas lenguas y ámbitos geográficos”, en su ponencia contextualizó los dos romances estudiados por Satrustegi, el del amante relegado y el de la doncella guerrera, en una amplia tradición también presente en otras literaturas. 

El segundo bloque de la jornada, dedicado a las “Iniciativas culturales de un euskaltzale navarro”, congregó en una mesa redonda, moderada por David Mariezkurrena, miembro de Etniker y director de la revista Cuadernos, a dos de los estudiosos más cercanos a la persona y obra de Satrustegi. Andrés Iñigo, miembro de Euskaltzaindia, le recordó como “un verdadero referente del estudio y fomento del euskera en la segunda mitad del siglo XX”, con más de un millar de artículos, muchos de ellos referidos a onomástica, y también como “un infatigable trabajador, entusiasta y enérgico, y como un gran comunicador y embajador de la lengua vasca”. 

La faceta etnográfica de Satrustegi fue, a su vez, puesta en valor por Anton Erkoreka, Director del Museo Vasco de Historia de la Medicina, quien destacó la intensa labor realizada por el homenajeado en las décadas de los 40, 50 y 60, sus aportaciones al estudio de la mitología vasca y su proyecto de un Museo etnográfico a partir de su colección personal, que tendría como eje expositivo el ciclo anual.

Los Encuentros finalizaron con la actuación musical de Ruper Ordorika, quien interpretó una selección de canciones tradicionales vascas y navarras.