La profesora Vibha Maurya, Catedrática Emérita de la Universidad de Delhi (India), ha visitado la Universidad de Navarra. Correspondiente de la Real Academia Española en la India y traductora del Quijote al hindi, ha sido invitada por el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) para investigar en la Biblioteca de Humanidades sobre Los trabajos de Persiles y Sigismunda, con vistas a una posible traducción al hindi de la novela póstuma cervantina.

En el marco de su visita, la profesora Maurya participó en el Congreso Internacional «Cervantes y el Quijote por los caminos del mundo», organizado por el GRISO con la colaboración del Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA), en el que leyó la ponencia titulada «Trazando la raíz genealógica de la técnica narrativa cervantina en los textos orientales y la representación de El Quijote en India».