"Los centros de euskaldunización de adultos han tenido y tienen mucha importancia en la normalización del euskera". Así lo afirmó Sagrario Alemán, miembro de Euskaltzaindia, durante la inauguración de los actos del 50 aniversario de la Cátedra de Lengua y Cultura Vasca de la Universidad de Navarra, que tuvo lugar en Civivox Condestable.

Según explicó la académica, en estos centros se incentiva un aprendizaje completo, que lleve de la motivación al uso: "Queremos que la lengua camine por las calles, que sea el vehículo de comunicación fuera de las aulas. Y por eso damos recursos para que los alumnos sigan comunicándose en euskera, para que vivan en euskera". El objetivo, afirmó, es que el aprendizaje individual "ayude a la normalización lingüística y en esto estamos realizando un gran esfuerzo".

Sagrario Alemán habló sobre el movimiento de recuperación del euskera en Navarra a partir de la década de los 60, a través de distintas asociaciones e instituciones, ya que hasta entonces su transmisión se reducía a las familias. Y denunció que durante muchos años "hubo una política lingüística que provocó que mucha gente desconociera la existencia de esta lengua en Navarra".

Asimismo, reclamó una mayor valoración del euskera en toda la Comunidad foral y frente a la uniformidad de la globalización, apostó por una "igualdad dentro de la diversidad" de oportunidades para aprender este "idioma propio de nuestra tierra".

Recuperar lo propio desde una visión integradora

Sagrario Alemán pronunció la primera de las conferencias del ciclo "Acerca de la cultura vasca", que dio inicio a los actos del 50 aniversario de la Cátedra de Cultura y Lengua Vasca de la Universidad de Navarra. En la inauguración también intervino Felipe Juaristi, escritor reconocido por sus poemarios y por sus cuentos infantiles y juveniles. Por su parte, María del Mar Larraza, directora de la Cátedra, señaló que "en una época donde predomina la internacionalización y la globalización, es más necesario que nunca recuperar lo propio, desde una visión integradora y no excluyente".

El ciclo de conferencias continuará el miércoles 13 de noviembre, con una ponencia del etnólogo Ander Manterola, presidente de Etniker Euskalerria, que disertará sobre El Atlas etnográfico de Vasconia, y Josetxo Beriain, catedrático de Sociología de la UPNA, que reflexionará acerca de la identidad, con la conferencia "Ritual, identidades múltiples y acción histórica en el universo vasco". Por último, el día 20 se encontrarán el escultor Néstor Basterrechea y el fotógrafo Xabier Otero.

Asimismo, el acto central del 50 aniversario de la Cátedra de Lengua y Cultura Vasca se celebrará en el Aula Magna de la Universidad de Navarra el miércoles 27 de noviembre. Incluirá una mesa redonda sobre el "Impulso a la Cultura Vasca en el siglo XXI" y un homenaje a la profesora Ana Echaide, por sus años de trabajo al frente de la Cátedra (1980-2002).