¿Por qué en Navarra muchos apellidos son nombres de pueblos?, ¿por qué el nombre de las casas es distinto al apellido de sus dueños?, ¿de dónde vienen los apellidos compuestos?, ¿desde cuándo hay registros oficiales de nombres? Estos son algunos de los temas que aborda el curso “De Engracia a Garazi: el misterio de los nombres en Navarra / Engraxitik Garazira: izenen misterio Nafarroan”, organizado por la Cátedra de Lengua y Cultura Vasca de la Universidad de Navarra.

Del 24 al 26 de mayo, especialistas en lingüística vasca, historiadores y heraldistas hablarán sobre los nombres de personas y casas en Navarra. El miércoles 24 y jueves 25 el programa se celebrará en el Civivox Condestable de Pamplona; mientras que el viernes tendrá lugar una visita guiada a Lesaka, villa que conserva y pone en valor los nombres de sus casas.

Según la directora del curso, Ana Zabalza, se pretende acercar este patrimonio inmaterial de Navarra en tres áreas: los nombres de pila, los apellidos y los nombres de las casas; “que presentan una gran riqueza y rasgos singulares en la Comunidad Foral que han llegado hasta nuestros días”.

Vinculación con el territorio

El objetivo es proporcionar a los asistentes las herramientas necesarias para leer su propia historia, “poniendo en valor esta parte del patrimonio, donde queda en relieve la estrecha vinculación de nuestros antepasados con el territorio en el que vivieron”, asegura la profesora de Historia Moderna de la Universidad de Navarra.

Asimismo, se trata de aproximar las fuentes documentales que permiten a los navarros trazar su propia genealogía. En otras palabras, convertir a los participantes en agentes activos de la preservación del patrimonio.

El curso, en castellano, es de acceso gratuito y está abierto a todo el público interesado. Se podrá seguir en directo por internet a través de la dirección www.unav.edu/web/facultad-de-filosofia-y-letras/streaming. Para la excursión a Lesaka es necesario inscribirse antes del 19 de mayo, enviando un correo electrónico con los datos personales a la dirección spaladino@unav.es. Las plazas de autobús son limitadas.

Esta actividad cuenta con el patrocinio de Gobierno de Navarra, y con la colaboración de los Ayuntamientos de Pamplona y de Lesaka.