"Los investigadores de la literatura española suelen incluir los ciclos de cuentos dentro de los géneros de novela o colección de relatos. Suelen clasificarlos como 'novelas experimentales' o 'colecciones unificadas', lo que obliga a centrarse únicamente o en las partes (en el caso de la colección) o en el todo (en el caso de la novela experimental o fragmentada)", explica María Luisa Antonaya en su tesis. Esta investigadora ha presentado su trabajo, titulado "El ciclo de cuentos como género literario en la literatura española", en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Navarra.

"En el ciclo de cuentos, tanto las partes como el todo mantienen su integridad e importancia: no es una relación basada en la subordinación de las partes al todo, sino en la interacción de éstas en la creación de un mundo que las trasciende. Por eso, en esta tesis propongo definir el ciclo de cuentos como género narrativo", comenta Antonaya.

La doctora en Filología Hispánica también explica que "como género, el ciclo de cuentos ha sido estudiado, sobre todo, por la crítica norteamericana, ya que su literatura es la que ha proporcionado más ejemplos".

La investigación presenta un recorrido histórico sobre la evolución del ciclo de cuentos en la literatura española, desde la Edad Media hasta el siglo XX. Además, presenta la lectura detallada de tres obras que Antonaya ha clasificado como ciclos de cuentos: "Obabakoak", de Bernardo Atxaga; "El sueño de Venecia", de Paloma Díaz-Mas; y "Las historias de Marta y Fernando", de Gustavo Martín Garzo.

María Luisa Antonaya es licenciada en Filología Inglesa e Hispánica por la McGill University de Montreal (Canadá) y fue profesora de Lenguas Modernas en la Universidad de Navarra entre 1997 y 1999.