Se han publicado en castellano dos obras del profesor de la Facultad Eclesiástica de Filosofía de la Universidad de Navarra Mariano Artigas, fallecido en 2006. Se trata de Seis católicos evolucionistas. El Vaticano frente a la Evolución (1877-1902), escrita junto con los profesores Thomas F. Glick (Universidad de Boston) y Rafael A. Martínez (Universidad Pontificia de la Santa Cruz), y El caso Galileo. Mito y realidad, firmada junto a William R. Shea (Universidad de Padua).

La primera de las obras, editada por la BAC, analiza seis casos protagonizados por católicos que defendieron la compatibilidad entre el evolucionismo y cristianismo. El estudio se basa en documentos de los archivos vaticanos.

El segundo volumen es la traducción de Galileo Observed, publicado originalmente en Science History Publications. El trabajo revisa algunas de las reflexiones que, durante siglos, han realizado historiadores, científicos, periodistas y escritores sobre el caso Galileo.

Más de 20 libros y 300 escritos

Mariano Artigas (Zaragoza, 1938-2006) fue pionero del debate intelectual entre ciencia y religión en España, y su mayor representante en este país durante los últimos años. Antiguo alumno y profesor de la Universidad de Barcelona, consolidó su carrera como docente en la Universidad de Navarra, donde fundó el Grupo de Investigación "Ciencia Razón y Fe".    

Su obra, compuesta por más de 20 libros y 300 escritos -artículos, prólogos, estudios colectivos…-, le ha valido numerosas distinciones, entre ellas un premio de la Fundación Templeton. Su gran reconocimiento internacional es especialmente notable en el mundo anglosajón.

De hecho, en los últimos diez años ha publicado cinco libros en prestigiosas editoriales norteamericanas (Oxford University Press, Johns Hopkins University Press, University Press of America, Templeton Foundation Press), lo que le convierte en el filósofo español que más ha publicado en esta década en EE. UU. Asimismo, varias de sus obras se han editado en alemán, italiano, portugués, japonés o coreano.