El MUN edita, por primera vez en castellano, los textos sobre el origen de la fotografía en el mundo
La publicación, titulada “Buscando lo imposible. Una antología de textos sobre el origen de la fotografía”, es una edición crítica en tres volúmenes de los primeros textos en inglés y francés sobre fotografía
20 | 02 | 2024
Alejandro Castellote presentará el libro junto a los autores y traductores en Pamplona el 28 de febrero; y Valentín Vallhonrat, director artístico del MUN, lo hará en ARCO en Madrid el 9 de marzo
El Museo Universidad de Navarra presentará, en su sede de Pamplona el miércoles 28 de febrero a las 19h, el libro Buscando lo imposible. Una antología de textos sobre el origen de la fotografía. La obra recoge por primera vez en español un centenar de textos sobre el inicio y desarrollo de esta disciplina que hasta la fecha no habían sido traducidos, del inglés y el francés, al castellano. La entrada será libre, previa retirada de invitación, hasta completar aforo.
Se trata de una edición crítica en tres volúmenes, que suman más de mil páginas, en la que la traducción de los textos se complementa con una serie de anotaciones que contextualizan y explican los textos analizados, y que enriquecen la comprensión y la contextualización de términos y procesos de los inicios de la técnica fotográfica en el siglo XIX; en concreto, entre 1816 y 1844.
La publicación se presentará posteriormente en la feria ARCO (Madrid), como parte de la sección de Art Libris, el sábado 9 de marzo a las 18.30h, al público experto, coleccionistas de arte contemporáneo y todas las personas interesadas.
Los fotógrafos Martí Llorens y Rebecca Mutell editan y comentan esta publicación, coordinada por los directores artísticos del Museo Universidad de Navarra, Valentín Vallhonrat y Rafael Levenfeld -este último fallecido el pasado noviembre-, así como por Rafael Llano, quien colabora en la dirección artística del MUN. Ana Galán se ha encargado de la traducción.
Esta antología está compuesta de presentaciones públicas realizadas por científicos, artículos periodísticos firmados por críticos de arte, cartas privadas, manuscritos y comunicaciones oficiales redactadas por los propios inventores del medio fotográfico. En su conjunto, ponen de manifiesto la relación entre arte y ciencia que hace de la fotografía uno de los acontecimientos más destacados del siglo XIX.
Su importancia resulta capital para el Museo Universidad de Navarra, pues pone de relevancia el peso de la fotografía en el camino del arte hacia la abstracción y el arte moderno y, después, contemporáneo.
Buscando lo imposible. Una antología de textos sobre el origen de la fotografía se estructura en tres volúmenes ordenados cronológicamente: Utopía trata los momentos previos al origen de la fotografía, los intentos frustrados y el presentimiento de todo aquello que se podía alcanzar. Entre los diferentes textos que encontramos en este volumen se incluye un ensayo sobre la combustión, con miras a un nuevo arte de teñir y pintar; la descripción del método para copiar pinturas sobre vidrio, o el daguerrotipo, entre otros procedimientos y avances.
Materialidad, por su parte, habla del periodo inmediatamente anterior al anuncio público de la fotografía y, una vez hecha realidad, las reacciones que no tardó en despertar en todos los ámbitos la llegada de un fenómeno tan singular. “Fijación de las imágenes de la cámara oscura”, de Dominique François Arago, o “Procedimiento para obtener imágenes fotogénicas sobre papel”, de Hippolyte Bayard, son algunos de los textos que aparecen en este segundo volumen.
El tercero, Praxis, describe un periodo apasionante en el cual se fueron encontrando aplicaciones desde múltiples ámbitos, así como el desafío por crear y consolidar una nueva profesión, y la sacudida que supuso la llegada de la imagen reproducible, lo cual marcó el progreso de la fotografía; relata el desarrollo de la técnica de un invento que fue viviendo una rápida mejora y expansión, los problemas a los que los primeros fotógrafos se fueron enfrentando, las respuestas que fueron dando para solucionarlos… En este tercer volumen se encuentra, por ejemplo, correspondencia de William Henry Fox Talbot acerca del calotipo; “Excursiones daguerrianas: las vistas y monumentos más notables del mundo”, de Noël-Marie Paymal Lerebours; o el cuaderno de Anna Atkins “Fotografías de algas británicas: impresiones en cianotipia”.
UNA CONFERENCIA DE ALEJANDRO CASTELLOTE
El comisario independiente, ensayista y profesor de fotografía Alejandro Castellote abrirá la presentación con la conferencia Elogio de las sombras.
Castellote ha sido responsable del Área de Fotografía del Círculo de Bellas Artes de Madrid de 1985 a 1996, director artístico de PHotoEspaña (1998 a 2000), comisario de Mapas Abiertos, Fotografía Latinoamericana 1991-2002 y de C on Cities, en la X Bienal de Arquitectura de Venecia (2006). Ha sido comisario invitado de la Bienal Photoquai (2007 y 2009), Musée du Quai Branly, París; Seoul Photo Fair, Corea del Sur (2010) y Singapore International Photography Festival (2012), entre otros muchos. En 2006 le fue concedido el Premio Bartolomé Ros.
EL MUN EN ARCO
El Museo Universidad de Navarra, que recientemente ha firmado un convenio con la Fundación Arco para el estudio de su colección, estará también presente en la 43ª edición de ARCOmadrid, feria internacional de arte contemporáneo que atrae a artistas de más de 35 países, y que este año se celebrará del 6 al 10 de marzo en el recinto ferial IFEMA.
Lo hará a través de su presencia en ArtsLibris, sección de la feria que acoge publicaciones sobre arte y coleccionismo. El MUN mostrará allí las más de 70 publicaciones que ha editado desde su apertura en 2015. El director artístico del Museo, Valentín Vallhonrat, presentará el libro Buscando lo imposible. Antología de textos sobre el origen de la fotografía, el sábado 9 a las 18.30h., en el espacio Speakers’ Corner. La asistencia será libre y gratuita, hasta completar aforo.
