Acaba de publicarse en línea el libro “Estudio y edición crítica de dos obras de Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo: El necio bien afortunado y El sagaz Estacio, marido examinado”, de Armine Manukyan.

Editado por el Servicio de Publicaciones de la Universidad, se trata del número 43 de la Colección BIADIG (Biblioteca Áurea Digital) del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO). La obra se encuentra disponible en Acceso Abierto en el Depósito Académico Digital de la Universidad de Navarra (DADUN).

Tras la revisión de la vida y producción de Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, en este volumen se ofrece la edición crítica y anotada de dos textos de su corpus literario: la novela “El necio bien afortunado” y la comedia en prosa “El sagaz Estacio, marido examinado”. Hasta la fecha, ambos títulos carecían de ediciones críticas y anotadas en castellano y precisaban una actualización y depuración textual.

Son dos obras que destacan por su alto valor estético y su carácter satírico-costumbrista, “unas verdaderas joyas desde la óptica sociohistórica y lingüística”, tal y como ha indicado el profesor Carlos Mata, del GRISO, “porque reflejan las costumbres cortesanas de la época (siglo xvii), forman una unidad por la ambientación satírica, y asimismo dan una visión en conjunto del panorama cultural, social, artístico y lingüístico del momento. Todo ello expresado con un lenguaje típicamente barroco que hoy día precisa una solvente anotación”, ha explicado.

Armine Manukyan, doctora en Filología Hispánica (Literatura) por la Universidad de Navarra, es en la actualidad profesora en el Departamento de Español de la Universidad Estatal de Ereván (Armenia).