Ruth Breeze, investigadora del proyecto ‘Discurso público' del Instituto Cultura y Sociedad y profesora del Instituto de Idiomas de la Universidad de Navarra, ha coeditado el libro Interpersonality in Legal Genres junto con Maurizio Gotti, profesor de la Universitá degli Studi di Bergamo (Italia), y Carmen Sancho, de la Universidad Politécnica de Madrid. El volumen pertenece a la serie ‘Linguistic Insights' de la prestigiosa editorial académica Peter Lang.

El libro contiene los siguientes capítulos: Framing Interpersonality in Law Contexts (Carmen Sancho, Maurizio Gotti y Ruth Breeze), «The words are plain and clear…» On Interpersonal Positioning in the Discourse of Judicial Interpretation (Davide Mazzi), Interpersonality and Fundamental Rights (Tarja Salmi-Tolonen), Contractual Commitment or Obligation? The Linguistic Interactions in Charter Parties (María Ángeles Orts Llopis), Interpersonal and Interactional Markers in Legal Research Articles (Michele Sala), Stance in a Professional Legal Genre: The Barrister's Opinion (Christoph A. Hafner), Interpersonal Constraints in Statutory Writing (Vijay K. Bhatia), Engagement in NTSB Decisions on Aviation Case Appeals (Carmen Sancho), Interpersonality in Legislative Drafting Guides and Manuals: the Case of the Scottish Government Publication ‘Plain Language and Legislation' (Christopher Williams), Exploring the Interplay Between Discursive and Professional Practices in Domain Name Arbitration Awards (Ignacio Vázquez-Orta), Interpersonal Patent Relations: Persuasion Pointers to Novelty, Creativity, and Ownership in U.S. Patent Property Claiming (Ismael Arinas Pellón), The Discursive Construction of Professional Relationships through the Legal Letter of Advice (Ruth Breeze), Interpersonality in Mediation Discourse (Maurizio Gotti), The Realization of Interpersonality Features in Jury Instructions (Patrizia Anesa) y The Management of Conflict: Arbitration in Corporate E-releases (Isabel Corona).

Sobre los editores del volumen

Ruth Breeze ha realizado una extensa labor de investigación y publicación en el área del análisis del discurso aplicado al lenguaje de los medios y el discurso especializado, centrándose de modo particular en el ámbito del inglés jurídico. En la actualidad es investigadora del Instituto Cultura y Sociedad y profesora del Instituto de Idiomas.

Maurizio Gotti es profesor de lengua inglesa y traducción; director del departamento de Lenguas Extranjeras, Literaturas y Comunicación; y director del Research Centre for LSP Research (CERLIS) en la Universitá degli Studi di Bergamo. Sus principales áreas de investigación son las características y orígenes del discurso especializado.

Carmen Sancho es lectora senior en el departamento de Lingüística Aplicada en la Universidad Politécnica de Madrid, donde imparte inglés con fines académicos y comunicación profesional. Su investigación se centra en el análisis interdisciplinar de los discursos académicos y profesionales y los géneros, y la innovación en la enseñanza y aprendizaje de competencias académicas.