Se ha celebrado en Kioto (Japón) el II Congreso Ibero-Asiático de Hispanistas, coorganizado por la Universidad de Estudios Extranjeros de Kioto y el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra. Los codirectores del congreso han sido los profesores Shoji Bando, Jefe del Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Estudios Extranjeros de Kioto, e Ignacio Arellano, Director del GRISO. La Secretaría General del congreso ha correspondido a Mariela Insúa y Carlos Mata Induráin (GRISO-Universidad de Navarra).

En el encuentro han participado más de 100 hispanistas procedentes de los cinco continentes, con un total de 24 países representados en el programa (Japón, España, Francia, Italia, Rumanía, Reino Unido, Irlanda, Noruega, Costa de Marfil, Senegal, Egipto, Irán, India, Taiwan, Corea del Sur, Australia, Canadá, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador y México). Además de su marcado carácter internacional, cabe destacar el enfoque multidisciplinar del encuentro, con sesiones dedicadas a literatura, historia, lingüística, enseñanza de español para extranjeros, relaciones internacionales, contactos culturales entre Oriente y Occidente, etc.

En este congreso, la Universidad de Navarra ha estado representada por tres investigadores del GRISO: Ignacio Arellano, que leyó la ponencia «La edición de los autos sacramentales de Calderón: el final de un proceso»; Carlos Mata Induráin, con un trabajo sobre «Imágenes marianas en La hidalga del valle, auto sacramental de Calderón»; y María Carmen Pinillos, que expuso el tema «Autonomía y dependencia entre la loa y el auto calderoniano: una loa de la princeps».

Conferencia de apertura de José Manuel Blecua, Director de la RAE

La conferencia de apertura del congreso fue pronunciada por el Dr. José Manuel Blecua Perdices, Director de la Real Academia Española (RAE), quien disertó sobre «La marca poético en los diccionarios académicos del siglo XVIII». La conferencia de clausura correspondió a la Dra. Enrica Cancelliere, de la Universidad de Palermo, y versó sobre «Estrategias icónicas en las comedias mitológicas de Calderón». Las sesiones académicas se complementaron con una visita turística a los lugares más emblemáticos de la ciudad de Kioto, antigua capital imperial del Japón, y una «cena de amistad».

En la organización de este congreso han colaborado otras instituciones como el Proyecto TC/12 CONSOLIDER, el Grupo de Investigación Calderón de la Universidad de Santiago de Compostela y «The Hispanique Baroque Project», de la Universidad de Western Ontario (Canadá). Asimismo, se contó con la presencia institucional en el acto de apertura de los representantes de la Embajada de España en Japón (su Consejero Cultural, el Sr. Santiago Herrero de Amigo) y del Instituto Cervantes de Tokio (su Director, el Sr. Antonio Gil de Carrasco), que han incluido este congreso en el marco de las actividades culturales del Año Dual España-Japón 2013-2014. En fin, el acto de apertura del II Congreso Ibero-Asiático de Hispanistas estuvo presidido por el Dr. Takeshi Matsuda, Rector de la Universidad de Estudios Extranjeros de Kioto.