(1980) Páginas de Historia del País Vasco. Homenaje de la Universidad de Navarra a D. José Miguel de Barandiaran, Pamplona, Eunsa, 198 págs. ISBN: 84-313-0687-4.

La presente obra colectiva reúne las conferencias dictadas a finales de la década de los setenta en homenaje al gran etnólogo, folclorista y prehistoriador vasco, bajo cuya dirección comenzó su andadura la Cátedra de Lengua y Cultura Vasca de la Universidad de Navarra. Un profundo reconocimiento académico y científico recorre las páginas del libro, dedicadas tanto a la semblanza de las varias facetas investigadoras de D. José Miguel como a la presentación de varios estudios de tema vasco. Son sus autores José Mª Satrústegui, Ignacio Barandiaran, Mª Amor Beguiristain, Luis Suárez Fernández, José Miguel de Azaola y Francisco Javier Zubiaur. 

(1998) Caspistegui, Francisco Javier (argit.): Ilustrazioa Euskal Herrian, Pamplona- Iruñea, Newbook Ediciones, 178 or. ISBN: 84-89648-88-3.

El estudio de la Ilustración en Euskal Herria da inicio a la colección de libros publicados en el marco del Diploma de Estudios Vascos (1994-2008), creado desde la Cátedra para potenciar tanto la docencia como la investigación. En la obra se analizan aspectos esenciales de la evolución de la cultura vasca del siglo XVIII, en especial aquellos que recibieron mayor influencia de la Ilustración, un fenómeno que en estas tierras se desarrolló a caballo entre la innovación y la tradición. Bajo la dirección de Francisco Javier Caspistegui, profesor del citado Diploma, la obra recoge las aportaciones de nueve especialistas -Lartaun Egibar y Alfonso Irigoien, de la Universidad de Deusto; Montserrat Gárate, Xabier Altzibar, Anton Erkoreka y José María Urkia, de la Universidad del País Vasco; Manex Goyhenetche, de la Universidad de Pau; y Julen Bilbao y José Miguel Aranburu, historiadores- y está casi en su totalidad escrita en euskera.

(2003) Caspistegui, Francisco Javier & Larraza, Mª. del Mar (eds.), Modernización, desarrollo económico y transformación social en el País Vasco y Navarra, Pamplona- Iruñea, Ediciones Eunate, 223 págs. ISBN: 84-7768-149-X.

La publicación recoge las actas del Seminario de igual nombre celebrado en 2001. En ella se analizan los momentos clave del desarrollo de nuestra historia reciente, ahondado de modo particular en las implicaciones sociales, políticas y culturales de un vasto proceso de modernización que acabó afectando -con distinto ritmo e intensidad- a todos los territorios vascos peninsulares. Articulada en dos grandes bloques que abordan la primera y la segunda industrialización, la obra reúne la investigación de los profesores José Antonio García Durán, Carmen Erro, María Luisa Garde y Francisco Javier Caspistegui, de la Universidad de Navarra, y Jesús Mª. Valdaliso, Mercedes Arbaiza, Ignacio Arana, Ludger Mees y Joseba Arregi, de la Universidad del País Vasco.

(2006) Beguiristain, María Amor y Barandiaran, Asier (eds.), Cátedra de Lengua y Cultura Vasca. 40 años / Euskal Hizkuntza eta Kultura Katedra. 40 urte, Pamplona, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Navarra, 224 págs. ISBN:84-808-1036-X.

La publicación recoge las conferencias pronunciadas con ocasión de los actos conmemorativos del cuadragésimo aniversario de la creación de la Cátedra de Lengua y Cultura Vasca, para entonces ya presidida, desde hacía varios años, por la filóloga Ana Mª Echaide. El volumen se inicia con sendos estudios que abordan la trayectoria de la Cátedra y sus principales aportaciones a la lingüística y a la etnología vasca, redactados por la citada Ana Echaide y por Mª Amor Beguiristain, continuadora de la labor del Padre Barandiaran, y se completa con dos secciones -Lengua y Cultura-, que reúnen a su vez las aportaciones inéditas, en euskera y castellano, de los especialistas Jon Kortazar, Adolfo Arejita, Eloy Gómez Pellón, Luis Calvo Calvo, Susana Irigaray Soto y Julián Díez Torres. 

(2007) Barandiaran, Asier (ed.), Euskarazko Kazetaritza: gogoetak, esperientziak eta analisiak, Nafarroako Unibertsitatea, Filosofia eta Letretako Fakultatea, 113 or. ISBN: 84-8081-047-5.

El filólogo vasco y profesor de la Cátedra, Asier Barandiaran Amarika, reúne en este volumen nueve colaboraciones de reconocidos periodistas, que participaron en alguna de las cinco ediciones de las Jornadas de Periodismo en euskera, celebradas en la Universidad de Navarra entre 2000 y 2007, o lo hicieron en algunos de los Seminarios de Estudios Vascos de esos años, y que dejaron sus “reflexiones, experiencias y análisis” para conocimiento y disfrute de todos, pero especialmente de los numerosos alumnos de la Facultad de Comunicación interesados en el periodismo en euskera. Las colaboraciones corresponden al propio Asier Barandiaran y a Xabier Altzibar, Joxemiel Bidador, Javier Díaz Noci, Julio Iturri, Odile Kruzeta, Xabier Letona y Lourdes Otaegi.

(2016) Larraza, María del Mar (coord.), Navarra y el Nuevo Mundo, Pamplona, Mintzoa, 239 págs. ISBN: 978-84-96513-18-1.

Tomando como punto de partida el Simposio “Navarra y América”, organizado por la Cátedra en 2015 con ocasión de la presencia en la Universidad de Navarra de William Douglass, estudioso pionero de la diáspora vasca, la publicación recoge las aportaciones de siete historiadores que reconstruyen los principales hitos del fenómeno indiano, en buena medida a partir del testimonio escrito y oral de sus protagonistas. La obra indaga en las causas de la partida, en el perfil poliédrico de los emigrantes, en la diversidad de trayectorias que deparó la aventura indiana y en el rico legado patrimonial que dejaron en nuestra tierra. Son sus autores Sagrario Anaut, Pilar Andueza, Mikel Aramburu, José Javier Azanza, Jesús M. Usunáriz, Ainara Vázquez y Ana Zabalza. 

(2017) Orduna Portús, Pablo y Pascual López, Virginia, Guía etnobotánica del Valle del Roncal. Conocimiento y uso tradicional de las plantas. /Erronkari Ibaxako gida etnobotanikoa. Landareen ezagutza eta ohizko erabilera, Pamplona-Iruñea, Lamiñarra, 429 pág. ISBN: 978-84-617-8068-6.

Publicación novedosa y pionera que aúna el estudio de la flora local con el de su utilización por parte de los hombres del territorio a lo largo de la historia. La simbiosis del análisis botánico con el etnológico permite ofrecer una visión completa del paisaje cultural forjado en esta comarca pirenaica, del que queda reflejo en la literatura oral, la medicina popular, la artesanía o la riqueza lingüística del lugar. El catálogo, editado en castellano y euskera, como el conjunto de la obra, incluye más de 250 variedades de plantas, cuya ficha recoge, en cada caso, su nombre científico y vernáculo, su descripción botánica, su implantación toponímica en el valle y los usos que se le han dado en la cultura tradicional. Todo ello viene acompañado de numerosísimas ilustraciones e imágenes, en este último caso, inéditas. Los autores son Pablo Orduna, historiador, miembro de Etniker Navarra, y Virginia Pascual, bióloga. 

(2017) Orduna Portús, Pablo; Pascual López, Virginia, y Larraia Medina, Artitz, Guía para un taller etnobotánico escolar / Eskola-tailer etnobotanikorako gida, Xeingorri. 16 pág. DL: NA 2145-2017.

Propuesta de un taller escolar para la elaboración de un etnoherbario, con el que se pretende iniciar a los alumnos en el conocimiento del papel que desempeña la flora en su cultura tradicional, ayudándoles a integrar los “saberes populares” en su acervo cultural, incentivando en ellos el aprendizaje interdisciplinar y fomentando su compromiso en la defensa y transmisión del patrimonio -material e inmaterial- etnográfico y natural. Todos  los materiales se encuentran en la siguiente página web. 

(2018) Insausti, Gabriel (ed.), El Grupo Gaur. 50 años, Granada, Comares, 197 págs. ISBN: 978-84-9045-646-0.

Con ocasión de cincuentenario del grupo de artistas vascos Gaur, la obra reúne las reflexiones de varios especialistas -Fernando Golvano, Peio Aguirre, Carmen Alonso-Pimentel, María José Aranzasti, Javier Balda, Álvaro de la Rica, Juan Pablo Huércanos, el propio Gabriel Insausti (secretario de la Cátedra), Carlos Tejada y Carmen Urpí- en torno a cuestiones de interés, como el desarrollo de aquella  propuesta plástica plural, la viabilidad del proyectado “frente” cultural en el contexto del último franquismo, la transición hacia el cine o la arquitectura de algunos de dichos artistas, las diferencias de fondo entre la actitud política y propagandística de Ibarrola y la estrategia más pedagógica de Oteiza o la delicada relación entre algunos miembros de Gaur y los artistas navarros.

(2018) Zabalza Seguín, Ana (dir.), De Engracia a Garazi. El misterio de los nombres en Navarra / Engraxitik Garazira. Izenen misterioa Nafarroan Pamplona, Thomson Reuters Aranzadi, 294 págs. ISBN: 978-84-9177-674-1

La obra colectiva ofrece un estudio actualizado sobre los nombres de pila, apellidos y nombres de casas en Navarra, tanto en euskera como en castellano, cuyo conjunto constituye un rico legado de nuestro patrimonio inmaterial. Varios especialistas en antroponimia, oiconimia, lingüística, sociología y heráldica -Demetrio Castro, Andoni Esparza, Mikel Gorrotxategi, Andrés Iñigo, Peio J. Monteano, José Luis Ramírez, Paskual Rekalde y la propia Ana Zabalza- desentrañan el origen de estos nombres, su significado y su uso en distintos contextos y a través de la historia, y su transmisión y difusión hasta nuestros días.

(2019) Garralda, Eduardo; Pulido, Alejandro, y Auzmendi, Íñigo, El renacimiento cultural vasco en el valle del Salazar. Federico Garralda Argonz y su entorno (1881-1929) / Euskal pizkundea Zaraitzuko ibarrean. Federiko Garralda Argontz eta haren ingurua (1881-1929), Pamplona-Iruña, Lamiñarra, 299 págs. ISBN: 978-84-09-15100-4.

Estudio novedoso en torno a la figura y la obra de Federico Garralda, vascófilo oriundo de Ochagavía y autor de numerosos artículos en euskera salacenco, publicados entre 1915 y 1927, mayoritariamente en la revista Euskal Esnalea de San Sebastián. La presente edición, realizada en bilingüe, no sólo revaloriza la significativa aportación de Garralda al renacimiento cultural vasco, sino que también da a conocer en primicia la traducción al castellano de sus textos en salacenco. Gracias a un trabajo de gran erudición y rigor, el lector tiene la oportunidad de disfrutar en las dos lenguas del rico patrimonio inmaterial de juegos y costumbres del Pirineo que dejó descrito aquel sagaz veterinario ochagaviano.

(2021) Insausti, Gabriel (ed.), Unamuno en Hendaya, Valencia, Pre-Textos, 295 págs. ISBN: 978-84-18178-68-9.

Fruto de un simposio internacional, la obra recoge la aportación de catorce especialistas que indagan en la vivencia unamuniana en Hendaya, donde el escritor estuvo exiliado de 1925 a 1930 por su oposición a la dictadura de Primo de Rivera. Fueron años decisivos, de gran actividad literaria, intelectual y política, que terminaron de forjar la figura pública de Unamuno. Estas páginas recorren sus ideas, sus poemas y ensayos, su epistolario, pero también sus actividades propagandísticas, sus relaciones familiares o su vida cotidiana en su estancia hendayesa. Son sus autores Iñaki Aldekoa, Rosa Fernández Urtasun, Luis Galván, Víctor García Ruiz, Gabriel Insausti, Felipe Juaristi, Juan José Lanz, Alejandro Martínez Carrasco, José Luis Mora García, Sergio Navarro, Javier de Navascués, Mirjana Políc, Jean-Claude Rabaté y Stephen Roberts.

(2021) Ardanaz-Iñarga, Naiara (coord.), Etniker. Cincuenta años de investigación etnográfica en Vasconia, Pamplona-Iruñea, Lamiñarra, 237 págs. ISBN: 978-84-09-35513-6.

Realizada con motivo del 50º aniversario de la creación de los grupos Etniker, fundados por D. José Miguel de Barandiaran, la presente obra colectiva ofrece un minucioso repaso de la labor investigadora de los cinco grupos territoriales y de su confederación en estos años: en ella se abordan los inicios, vinculados a la investigación etnográfica europea, el proyecto Etniker y su historia pormenorizada en cada territorio, el análisis de sus dos aportaciones académicas fundamentales -el Atlas Etnográfico de Vasconia y la revista Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra- y una valoración de conjunto hecha por especialistas de otras latitudes desde una perspectiva comparada. Intervienen en la publicación Naiara Ardanaz, Anton Erkoreka, Ander Manterola, Mª Amor Beguiristain, David Mariezkurrena, Gurutzi Arregi, Luis Manuel Peña, Juan José Galdos, Gurutze Ezkurdia, José Zufiaurre, Michel Duvert, Jean Etcherry-Ainchart, Thierry Truffaut, Claude Labat, Francisco Javier Zubiaur, William A. Christian Jr., Joaquín Díaz, Luis Vicente Elías y Joseba Agirreazkuenaga.

(2022) Orduna Portús, Pablo (coord.), Ugaltarriak. El lenguaje de las piedras. Suelos tradicionales en el Valle del Roncal, Pamplona, Lamiñarra, 127 págs. ISBN: 978-84-09-46211-7 //Ugaltarriak, Harrien elairëa. Ohiko harzolak Erronkaribaren, Iruñea, Lamiñarra, 127 or. ISBN: 978-84-09-46212-4.

Estudio pionero de los suelos musivos del Roncal, concebidos como un elemento significativo del patrimonio inmaterial del valle. La publicación, en su doble edición en castellano y euskera, parte de la catalogación, planimetría y reproducción fotográfica de los 175 ejemplos inventariados, y ofrece un análisis de su función en el marco de la economía doméstica, del origen de los elementos que los conforman en relación al contexto geológico de la zona y del significado de sus sistemas decorativos. El proyecto, de fuerte implicación social por la meritoria aportación de los vecinos informantes, ha sido llevado a término, además de por el citado Pablo Orduna, por Naiara Ardanaz, Aritz Larraia, Amara Carvajal, Ángel M. Pérez Artuch, Maitane Baqué y Javier Petrotx.

(2022) Insausti, Gabriel (ed.), Figura con paisajes. Baroja y Navarra, Granada, Comares, 288 págs. ISBN: 978-84-1369-490-0.

Doce especialistas de muy distintos ámbitos -filólogos, escritores, historiadores, filósofos…- ofrecen en esta publicación una relectura de la personalidad y del legado de Baroja, en muchos casos desde perspectivas novedosas. Por estas páginas desfilan la vida, la obra, el pensamiento y la personalidad de un escritor que sigue suscitando el máximo interés, y del que ha de subrayarse la especial vinculación que trabó con Navarra, pero también la significativa huella que esta tierra dejó en su obra literaria. Los autores de este estudio son, por orden de aparición, Francisco Javier Caspistegui, María del Mar Larraza, Antonio Castellote, Iñaki Urricelqui, Gabriel Insausti, Juan Carlos Ara, Ascensión Rivas, Celia Fernández Prieto, Eduardo Michelena, Felipe Juaristi, Daniel Ramírez y Toni Montesinos.

(2023) Macua Azcona, José Ramón, Estudio etnográfico de Allo. Edición a cargo de David Mariezkurrena Iturmendi, Pamplona-Iruñea, Lamiñarra, 846 págs. ISBN: 978-84-09-55047-05.

Edición a título póstumo del estudio etnográfico inédito de Allo llevado a cabo por José Ramón Macua, miembro ya fallecido de Etniker Navarra y reconocido vecino de la citada localidad. El volumen contiene la información exhaustiva sobre costumbres, tradiciones y viejos modos de vida que Macua recabó siguiendo la encuesta etnográfica del aita Barandiaran. El resultado es una obra apenas parangonable con ninguna otra publicación etnográfica en Navarra dada la amplitud de los informantes, la riqueza de sus relatos y la antigüedad de muchos de sus recuerdos. Son destacables también el valioso vocabulario de palabras y expresiones ancestrales del lugar, así como una preciada colección de imágenes y fotografías ilustrativas de los más diversos ámbitos abordados en el estudio.

(2024) Insausti, Gabriel (coord.), Oteiza y lo sagrado, Madrid, Akal, 318 págs. ISBN: 978-84-460-5593-8.

A lo largo de toda su trayectoria, y en las distintas facetas de su actividad artística (escultura, arquitectura, ensayos, poesía), Jorge Oteiza (1908-2003) manifestó una intensa inquietud por la naturaleza y el porvenir de lo sagrado en un mundo transido por el desencantamiento y la secularización. Oteiza y lo sagrado recoge escritos de Danila Andreev, José Javier Azanza, Raquel Cascales, Lucas Buch, Lourdes Flamarique, Eduardo Michelena, Gabriel Insausti, Javier Ortiz Echagüe, Mari Mar Larraza, Elena Martín, Juan Miguel Otxotorena y Ricardo Piñero que abordan la cuestión desde distintos puntos de vista, con el propósito de abarcar todas las disciplinas en las que el artista se prodigó.

(2024) Orduna, Pablo (dir.), Pérez Artutx, Gotzon y Baquero Martín, Enrique, Bortuko Fauna del Pirineo, Erronkaribarko Gida Etnozoologikoa, Guía Etnozoológica del Valle del Roncal, Pamplona-Iruñea, Lamiñarra, 254 págs. ISBN: 979-13-87550-01-1.

Estudio de etnozoología aplicado al valle del Roncal, cuyo objetivo es el conocimiento de las interacciones entre la comunidad local y los animales del entorno natural desde una perspectiva cultural reflejada en distintos ámbitos, como la lengua, la tradición oral o la toponimia. La obra, de edición bilingüe, incluye una guía de las ciento sesenta y dos fichas de los animales estudiados, en las que se especifica su nombre científico y vulgar, así como sus distintas denominaciones vernáculas, su descripción morfológica y su incardinación en la cultura y los modos de vida locales. El trabajo se completa con los dibujos originales realizados por los diseñadores gráficos Lorea Larraya, Javier Álvarez Vidaurre y Javier Muñoz, y con varios índices finales, que recogen en sus dos versiones -castellano y euskera-, todos los nombres -científico, vulgar y vernáculo- con los que se conocen las especies contempladas.