15 de diciembre de 2009
Ciclo de conferencias
LA NAVIDAD EN LAS ARTES
La Navidad en la literatura española, con una mirada especial a Navarra
D. Miguel Zugasti.
Departamento de Literatura-GRISO. Universidad de Navarra
En esta conferencia se aborda el tema de la Navidad en la literatura española bajo una perspectiva diacrónica: desde la Edad Media hasta nuestros días, se traza una suerte de itinerario al que se ajustan textos y autores que nos brindan una visión celebrativa de la Navidad; pero no sólo del ciclo navideño, pues intrínsecamente unido a él está el ciclo de Epifanía, que cuenta asimismo con un notable peso textual. La literatura de Navidad recorre los tres géneros mayores de lírica, prosa y teatro, expandiéndose por los vericuetos de la tradición, el rito o el folclore.
Las primeras manifestaciones medievales conocidas están relacionadas con la liturgia, y consisten en ciertos tropos como el Canto de la Sibila y el Officium pastorum. Dentro del teatro sacro destaca por su antigüedad la Representación de los Reyes Magos (siglo XII, se conserva apenas un fragmento de 147 versos). En los siglos XV y XVI los textos dramáticos proliferan por doquier, sobre todo églogas y autos, con piezas de Gómez Manrique, Juan del Encina, Lucas Fernández, Gil Vicente, Sánchez de Badajoz, Torres Naharro, etc. En línea con esto, no tardan en aparecer cancioneros y romanceros de Navidad donde colaboran destacadas plumas del Siglo de Oro español: fray Íñigo de Mendoza, fray Ambrosio Montesino, Cristóbal de Castillejo, Gregorio Silvestre, fray Pedro de Padilla… sin faltar nuestros escritores místicos más sobresalientes: Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz. Poetas cimeros como Lope de Vega (Pastores de Belén) o Luis de Góngora acuden prestos a su cita con los versos decembrinos.
Tras el paréntesis dieciochesco, de escasa actividad literaria, la novedad del siglo XIX es que empiezan a tomar cuerpo los cuentos y relatos de asunto navideño (Emilia Pardo Bazán, Leopoldo Alas Clarín…), siguiendo la senda trazada por Charles Dickens en Inglaterra, aunque a bastante distancia del modelo. En los siglos XX y XXI el tema, lejos de agotarse, se revitaliza y diversifica, con obras de todos los géneros emitidas por autores tan relevantes como Luis Rosales, Eduardo Marquina, Martínez Sierra, Martín Alonso, Juan Ramón Jiménez, Miguel de Unamuno, Gerardo Diego, Jorge Guillén, Rafael Alberti, Vicente Aleixandre, etc.
La literatura navarra de ayer y hoy no se queda al margen de esta tendencia, y desde El pastor de Nochebuena (1644) del obispo fiterano Juan de Palafox y Mendoza, hasta los recientes poemarios monográficos de Víctor Manuel Arbeloa (La otra Navidad, 1993), se abre un amplio abanico por el que transitan con asiduidad autores como Navarro Villoslada, Jesús Górriz Lerga, Martínez Fernández de Bobadilla, Martínez Baigorri, Ángel Gaztelu, María Sagrario Ochoa Medina, etc. Cabe destacar asimismo la revista Navidad, dirigida por María Jesús Valencia, que en 2009 cumple sus 25 años de existencia.