La pieza del mes de enero de 2025
LA BANDERA DE UZTARROZ:
ANTIGÜEDAD, BORDADOS Y TESTIGO DE UNA CRISIS HERÁLDICA
José Ignacio Riezu Boj
Universidad de Navarra
El presente trabajo tiene como objetivo poner en valor la bandera de Uztarroz. Tres importantes motivos la hacen valedora de ser un importante bien del valle de Roncal: Su antigüedad, los bordados que la adornan y el diseño del escudo central. Agradezco a María Jesús Ezquer de Casa Arreaga las primeras noticias y las fotografías cedidas sobre la bandera.
Antigüedad
En la actualidad existen en el valle de Roncal siete banderas municipales, una por cada municipio, y la llamada bandera del Valle, custodiada en la sede de la Junta del valle en Roncal. Con toda probabilidad el origen de las ocho banderas es el mismo ya que su diseño y colores son muy similares, excepto las de Burgui y principalmente Vidangoz que lo han perdido. La bandera de Uztarroz (VER FIGURA 1) presenta en el centro una gran cruz roja en aspa de cuyos brazos salen tres ramas o nudos. Se trata de la llamada cruz de San Andrés con nudos o cruz de Borgoña. Enmarcando la cruz se sitúa una cenefa cuadrada formada por la alternancia de triángulos rojos y blancos. El fondo de la cruz, presenta un ajedrezado de triángulos y sobre él, inscrito en cada ángulo del aspa, un círculo con una estrella de ocho puntas formada por rombos alternos blancos, azules, amarillos y verdes. La parte externa de la bandera lo forma una gran bordura con 14 franjas en v en cada lado, alternando los colores blanco, azul, amarillo y verde. En las esquinas se sitúan cuadro soles verdes con fondo amarillo. Termina la bandera con otra cenefa de triángulos rojos y blancos como la que rodea la cruz. Como ya publicamos en Diario de Navarra (27-6-2010), el origen de este tipo de banderas se remonta a las milicias locales organizadas para defender las fronteras del reino. Estas milicias tenían derecho a usar su propio estandarte, tomando como modelos las banderas de los tercios españoles que usaban la cruz de Borgoña (símbolo de los Austrias) en rojo sobre fondo blanco. Con el tiempo, las banderas fueron personalizando sus diseños con complicados dibujos de cenefas y ajedrezados multicolores, siempre con el aspa de Borgoña roja en el centro. Es el mismo origen de muchas banderas que todavía hoy subsisten como enseña municipal o comarcal en varios pueblos y valles del pirineo navarro, así como de otras regiones españolas. La única bandera del valle de Roncal datada es la de Uztarroz que presenta en su bordado central la fecha de 1802. La podemos considerar uno de los ejemplares más antiguos del valle.
Fig. 1 Bandera de Uztarroz. Reverso
Bordados
Todas las enseñas del valle de Roncal, presentan un recuadro central que en el anverso muestra el escudo del valle y en el reverso la imagen del patrón de cada municipio. En la de Uztarroz este recuadro está magníficamente bordado, a diferencia del resto de banderas del valle que está pintado. La patrona de Uztarroz es Santa Engracia (VER FIGURA 2). La imagen de la santa aparece de pie con túnica y capa ejecutadas en la técnica del bordado matizado con una gran variedad de colores verdes para la túnica, y rosas para la capa. La imagen aparece coronada, porta es su mano izquierda un crucifijo y en la derecha la palma del martirio bordados en plata. La santa está rodeada de motivos vegetales bordados en oro y plata y muestra dos cartelas bordadas en hilo negro, la superior datando la labor en el año 1802 y la inferior identificando la imagen como S. Engracia. Un recuadro en oro termina el trabajo.
Fig. 2 Recuadro central del reverso de la bandera de Uztarroz con el bordado de Santa Engracia
En el anverso la bandera presenta un vistoso escudo del valle bordado con hilos de oro, plata y colores rodeado de motivos vegetales en diferentes colores, roeles dorados y plateados y coronado con un yelmo de diferentes colores (VER FIGURA 3). Destaca en todo el conjunto la perfección del acabado y el uso de una gran cantidad de tipos de bordados como el bordado de oro llano y matizados o de colores, lentejuelas, hojuelas, etc.
Fig. 3 Recuadro central del anverso de la bandera de Uztarroz con el bordado del escudo del valle de Roncal
Estos dos bordados que acabamos de describir muestran una gran calidad técnica y artística y podemos considerarlos verdaderas obras de arte del bordado civil navarro. He intentado localizar en el archivo municipal de Uztarroz las actas de ejecución de la bandera, pero desgraciadamente los libros de estos años han desaparecido. Parece que las guerras con los vecinos franceses causaron estragos en el archivo municipal de Uztarroz. Según las publicaciones de Alicia Andueza, la alta calidad de estos trabajos apuntan a talleres zaragozanos como los de la familia Lizuain en especial los hermanos Francisco y Jose Lizuain activos en Zaragoza entre 1795 y 1806 el primero y 1795 y 1829 el segundo.
Escudo
Como tercer motivo para valorar la bandera de Uztarroz hemos de comentar el escudo, que testimonia el poco conocido conflicto originado al conceder el rey nuevas divisas para el escudo del valle. El escudo del valle de Roncal, cuyo origen se pierde en la bruma de las leyendas del siglo VIII, estuvo formado hasta 1798 por una cabeza de moro sobre un puente y tres rocas. El 20 de septiembre de 1797, tras terminar la guerra de la convención, iniciada por los revolucionarios franceses en 1793, el valle de Roncal solicitó al rey Carlos IV dos nuevas divisas para su escudo: Un castillo y un lebrel, en señal de la fortaleza y la fidelidad con que se habían portado sus habitantes en la última guerra. El valle incluía en la petición sendas certificaciones de los servicios prestados por el valle del conde Colomera y del duque de Osuna, virrey de Navarra y general del frente de Guipúzcoa y Navarra respectivamente. En los informes, custodiados por el archivo de la Junta del Valle, se considera al valle de Roncal como la única región pirenaica que había conseguido resistir los continuos intentos de invasión por parte de los franceses con su “Capitán a guerra” Pedro Vicente Gambra al frente de la milicia del valle. El 13 de marzo de 1798 el rey concede las divisas. La junta del valle comisiona al coronel Raimundo Necochea, destacado militar oriundo de Urzainqui, el diseño del nuevo escudo. Necochea diseña un escudo cuarteado con las divisas antiguas repartidas (FIGURA 4). En el primer cuartel coloca la cabeza coronada de rey sobre un puente y en el cuarto las tres rocas, ambos cuarteles con fondo azul. En los restantes cuarteles sobre fondo rojo, coloca las divisas recién concedidas. En el segundo el lebrel y en el tercero el castillo. Como nos relata Garriz, La junta acuerda que cada villa dedique un día para celebrar, con misa y refresco para todo el pueblo, el acto de fijar el blasón en el ayuntamiento.
Fig. 4 Escudo del valle de Roncal diseñado por Raimundo Necochea (AGN proceso 024008)
Pronto surgen discrepancias sobre este diseño y el 15 de abril de 1800 en la junta celebrada en Roncal, se lee una carta de Enrique Villoch, natural de Roncal y comerciante en Pamplona. La carta dice, entre otras cosas, que las divisas del escudo no deben estar divididas en cuarteles sino juntas en globo, porque en cuartel se da más importancia a unas divisas que a otras y se da a entender que tienen distintas causas. La junta decide encargar un estudio del tema a Fermín Esteban Sanz López y Justo Galarza Garay abogados de los reales tribunales y naturales de Roncal y Pamplona respectivamente. En la siguiente junta celebrada en Urzainqui el 22 de junio, se conoce el informe de los letrados que viene a dar la razón a Enrique Villoch. La junta decide que: “las divisas del escudo de armas del valle se coloquen y pongan en globo y universo y no con separación de cuarteles” (Proceso 024008, AGN, p10). El 14 de julio de 1800 Pedro Vicente Pérez, uno de los tres representantes del ayuntamiento de Uztarroz en la junta del valle del día 22, presenta una demanda ante el Consejo Real o tribunal superior del reino de Navarra. Expone que no está de acuerdo con la decisión tomada por la junta del valle. El Consejo Real decide estudiar el tema y mientras tanto ordena que no se modifique el escudo. El 29 de agosto el valle defiende ante el Consejo su nueva posición alegando que las divisas con que el valle ha contado han estado siempre dentro de un globo o circulo, a pesar de ser tres (cabeza de moro, puente y rocas). Durante los siguientes meses se suceden alegaciones y contra alegaciones entre la junta y Pedro Vicente Pérez. El 19 de mayo de 1802, el Consejo Real declara que la ciencia heráldica recomiendo que el escudo se divida en cuatro cuarteles como se decidió originariamente en el valle y pide a la junta una copia de las armas que tenía antes de la concesión del castillo y el lebrel y otra de las armas que se fijaron tras la concesión con división de cuarteles (Proceso 024008, AGN, p51 y siguientes). El 23 de noviembre de 1802 el valle presenta los escudos solicitados: Un precioso grabado del prestigioso grabador aragonés Matheo González con el escudo antiguo (FIGURA 5) y el escudo cuarteado diseñado por Necochea (VER FIGURA 4). Unos pocos días antes, el 8 de noviembre de 1802, Pedro Vicente Pérez había expuesto al Consejo Real un informe del Rey de Armas Juan Félix de Rújula, uno de los cuatro Reyes de Armas de la corte madrileña. El informe en vez de aclarar las cosas aun creaba más confusión. El Rey de Armas presenta un escudo cuarteado, pero con una nueva disposición que el informe llama cuarteado duplicado en reciproca. Juan Félix de Rújula propone un escudo cuarteado en el que las armas antiguas se coloquen repetidas en el primer y tercer cuartel y las nuevas también repetidas y juntas en el segundo y cuarto cuartel. (Proceso 024008, AGN; p57 y siguientes). Por fin el 26 de enero de 1803 el fiscal dicta sentencia y declara que el escudo debe ser cuarteado, como se diseñó en un principio, según el dibujo presentado el día 23 de noviembre de 1802. El valle sigue alegando y el 21 de julio el tribunal ratifica la sentencia poniendo fin a un litigio que había durado tres años, durante los cuales se habían presentado tres diseños diferentes de escudo para el valle de Roncal.
Fig. 5 Grabado del Escudo del valle de Roncal de Matheo González (AGN proceso 024008)
El escudo que aparece en la bandera de Uztarroz (VER FIGURA 3) es uno de los pocos testimonios que nos quedan del diseño en globo o sin cuartear que propuso la junta del valle. El escudo aparece sin división alguna y presenta las nuevas figuras, el lebrel y el castillo, colocadas por encima de las armas antiguas. Es uno de los pocos testimonios supervivientes del litigio heráldico que se planteó en el valle con las nuevas divisas. El mismo diseño lo podemos ver en un escudo con el fondo mediocortado y partido situado en el º 18 de la plaza de San Salvador de Tudela (VER FIGURA 6). Se trata del escudo de la familia de León De Miguel Capitán. La tercera división del escudo presenta nuevamente las armas antiguas, cabeza de moro sobre puente y rocas, surmontadas por las nuevas divisas un castillo y un lebrel.
Fig. 6 Escudo de la familia León De Miguel Capitán en la plaza de San Salvador nº 18 de Tudela
Otro escudo interesante realizado en estas fechas es el de la familia Salvoch Racas que podemos ver en el nº 20 de la calle San Saturnino de Pamplona. Esta familia consiguió la ejecutoria de hidalguía en 1803 (Proceso 245607, AGN). El escudo presenta una extraña conformación como ya advirtió Gozton Pérez Artuch en la publicación on line bizankozarte. Se trata de un escudo ovalado y cuarteado en el que las nuevas divisas roncalesas, castillo y lebrel, aparecen juntas en el cuarto cuartel mientras que las antiguas armas del valle, el puente, la cabeza de moro y las peñas, esta vez colocadas sobre el puente, se encuentran en el primer cuartel. Los otros dos cuarteles (segundo y tercero) lo ocupan las armas del valle de Aezkoa (VER FIGURA 7). Es un diseño muy cercano al propuesto por el Rey de Armas, que los textos llaman cuarteado duplicado en reciproca. Sin embargo, en este caso no se hayan duplicado en reciproca ya que las duplicaciones las ocupan las armas aezkoanas.
Fig. 7 Escudo de la familia Salvoch Racas en la calle San Saturnino nº 20 de Pamplona
Fuentes y bibliografía
Archivo de la Junta del Valle de Roncal. Caja 004, carpeta 27, Modificación del escudo de armas, 1797. Caja 005, carpeta 42, Certificación del duque de Osuna, 1797. Caja 005, carpeta 43, Certificación del conde de Colomera, 1797.
Archivo Real y General de Navarra (AGN). Procesos 024008 y 245607.
Archivo municipal de Uztarroz. Libros de actas y de cuentas; correspondencia, inventarios.
ANDUEZA PÉREZ, A., El arte al servicio del esplendor de la liturgia: el bordado y los ornamentos sagrados en Navarra, siglos XVI-XVIII, Pamplona, Gobierno de Navarra, 2017.
GÁRRIZ, J., La villa de Garde en el Valle de Roncal, Pamplona, 1923.
PÉREZ ARTUCH, G., El escudo de un bidankoztar en Pamplona, en la publicación on line bizankozarte de 28 de agosto de 2015.
RIEZU BOJ, J. I., “Alarde y bandera de Roncal”, Diario de Navarra 27 de junio de 2010, La Semana Navarra, p 13.
RODRÍGUEZ PEÑAS, T., “Banderas del valle de Roncal”, Banderas núm. 122, Boletín de la Sociedad Española de Vexilología (2012) pp. 47-64.