Ilustración a doble página
Ilustración a doble página: una lectura visual de la Literatura y la Historia.
La ilustración, en sus muchas vertientes, impregna nuestra vida desde antiguo. En relación con la Literatura o la Historia, sus distintas funciones comunicativas se han mantenido y diversificado; se han combinado también con otras formas de expresión para desarrollar nuevos géneros.
Este curso busca revisar el papel de las ilustraciones, enunciados gráficos, en relación con lo literario y lo histórico desde diferentes perspectivas: desde las propias disciplinas, pero también desde la creación, la edición o la aplicación a la enseñanza. Las sesiones recogerán los puntos de vista de editoriales como Nórdica Libros o A Fin de Cuentos a través de sus directores; los procesos creativos de profesionales de gran prestigio y reconocimiento, como Iratxe López de Munáin, Idoia Iribertegui, Jesús Sotés o Ana G. Lartitegui y, por supuesto, experiencias didácticas que recurren a la imagen como medio o centro. El curso tendrá lugar de manera simultánea al Salón del Cómic de Navarra y a la exposición A doble página. Panorama navarro de ilustración editorial, en la Biblioteca de la Universidad de Navarra.
Dirección: Concepción Martínez Pasamar y Francisco Javier Caspistegui
Fechas: 12, 13 y 14 de septiembre
Horarios: 16h a 20:30h (jueves y viernes), 10h a 13:30h (sábado)
Lugar: Palacio del Condestable y Universidad de Navarra
Programa
12 de septiembre. Museo Universidad de Navarra
16.00h. Presentación
16.15h. Ponencia inaugural. “Ilustración, Literatura, Historia”. C. Martínez Pasamar
17.15h. Descanso
17.45h. Mesa redonda. “Ilustrar literatura, escribir con imágenes”. Con los ilustradores Idoia Iribertegui, Iratxe López de Munáin, Jesús Sotés. Coordina: Concha Martínez Pasamar
19.00h. Visita a la exposición “A doble página. Panorama navarro de ilustración editorial”; Biblioteca Universidad de Navarra con varios de los artistas
20.30h. Fin de la jornada
13 de septiembre. Museo Universidad de Navarra
16.00h. Ponencia. “Ilustración histórica, historia ilustrada”. F.J. Caspistegui
17.15h. “Un diálogo en torno a la historia ilustrada: infografía e ilustración histórica” . Nerea Armendáriz e Iñaki Diéguez Uribeondo. Modera: F. J. Caspistegui
18.30h. Descanso
19.00h. Mesa redonda. Experiencias didácticas que integran Ilustración, Literatura e Historia. Uxue Juárez (IES Alaitz), Luis Fernández (EASD Pamplona) y Amaia Cía (La historia en un pispás). Coordina: Concha Martínez Pasamar
20.30h. Fin de la jornada
14 de septiembre. Palacio del Condestable
10.00h. “Literatura e historia ilustradas. Una conversación desde el punto de vista editorial”. Teresa Benéitez, editora de A Fin de Cuentos y Diego Moreno, editor de Nórdica Libros
11.00h. Visita a la exposición del Salón del Cómic de Navarra en Condestable. Javier Pérez de Zabalza, director del Salón del Cómic
12.30h. Ponencia de clausura. “De libros y laberintos. Una visión del préstamo y la variación de temas reconocibles en el álbum ilustrado hipermoderno”. Ana G. Lartitegui
13.30h. Clausura