Authoring the Past
La obra de Jaume Aurell ha sido editada por "The University of Chicago Press" y está enfocada particularmente entorno al concepto de "autoría"
Con el título "Authoring the Past", el profesor Jaume Aurell, historiador y decano de la Facultad de Filosofía y Letras, ha publicado una obra que analiza e interpreta los textos históricos de la Cataluña de los siglos XII al XIV, escritos tanto en latín como en catalán.
Entre los textos analizados por Aurell destacan dos autobiografías escritas por los mismos reyes (Jaime el Conquistador y Pedro el Ceremonioso), algo inédito en la Europa medieval, por lo que siempre habían despertado el interés de los investigadores españoles, y que ahora podrán estar disponibles para la entera comunidad académica internacional: "A través de estos relatos, los condes de Barcelona y reyes de Aragón intentaban legitimizar su estatus político, su crecimiento económico y su agresivas políticas expansionistas por el Mediterráneo" explicó Jaume Aurell. "El estudio de estos textos demuestra el contexto en que fueron concebidos, escritos y leídos a lo largo de la Edad Media", afirmó.
La obra del profesor Jaume Aurell se presenta como un libro de interés para la investigación histórica y de literatura comparada, así como para la exploración interdisciplinar en el ámbito del medievalismo. El historiador británico Peter Burke ha descrito la obra como un modelo de interacción entre la interpretación histórica y la literaria, y la medievalista norteamericana Gabrielle Spiegel ha comentado que "se trata de un libro profundamente erudito y de gran sofisticación teórica, de interés para cualquier especialista en la escritura histórica medieval, y que, por primera vez, presenta estos importantes textos para la audiencia anglófona internacional".