Obras completas de Tirso de Molina
El Instituto de Estudios Tirsianos (IET), fundado en 1997, tiene como objetivo potenciar el desarrollo de la investigación sobre la vida y obra del mercedario Tirso de Molina mediante la celebración de congresos internacionales y la edición crítica de sus textos. Desde su creación, el IET ha desarrollado un ambicioso proyecto de edición de las obras completas de teatro de Tirso de Molina, con el objetivo de mejorar y profundizar en el panorama de los textos tirsianos.
Desde el IET, dirigido por Ignacio Arellano y cuya secretaria es Blanca Oteiza, se han preparado numerosas ediciones críticas y anotadas, resultado de una detallada consulta de todos los testimonios existentes de las obras de Tirso, en las que se incluye un apartado con todas las variantes resultantes del cotejo y un aparato de notas explicativas.
El teatro de Tirso de Molina abarca las comedias y autos contenidos en las cinco partes de sus comedias (cada parte tiene 12 comedias, excepcionalmente la quinta tiene 11), en sus dos misceláneas (Deleitar aprovechando y Cigarrales de Toledo) y otras comedias sueltas, que en estos más de diez años se distribuyen en el proyecto en dos fases:
En los trece años de andadura del Instituto de Estudios Tirsianos, se han desarrollado diferentes actividades divididas en dos fases:
|
Primera fase (1997 - 2010) |
Se apuesta por la edición de las cinco Partes de comedias, publicadas en vida del autor con la inclusión de sus preliminares legales y literarios (prólogos de autor), que se anticipan en formato de sueltas por motivos prácticos. El orden de publicación (se comienza por la Cuarta y no por la Primera Parte), tiene justificaciones de tipo técnico y de investigación, pues se depende del proceso para conseguir los materiales textuales y las colaboraciones de diversos miembros del equipo de trabajo. Por otro lado, la cronología de la escritura de las comedias no coincide con la de su publicación aurisecular, en ocasiones «arbitraria», y, además, hay partes de comedias de Tirso que plantean problemas complejos y requieren meditadas soluciones que habrían demorado más aún la aparición de estas ediciones críticas. - Ediciones preparadas: en esta primera fase el IET ha editado la Cuarta parte y los autos sacramentales completos, así como algunas comedias que salen en formato de sueltas, aunque estén contenidas en alguna de sus partes. En total, se han publicado 29 obras dramáticas (23 comedias y 6 autos sacramentales), cuyo texto puede consultarse en esta web y en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. |
|
Segunda fase (2010 - ) |
Cambian los objetivos de publicación del teatro de Tirso. Se inicia ahora en la «Biblioteca Áurea Hispánica» (Madrid, Iberoamericana/Vervuet) una nueva serie del teatro completo de Tirso, que seguirá el orden de las partes en tomos de tres comedias. El primer tomo de la Primera parte (Doce comedias nuevas del maestro Tirso de Molina) incluye, junto a los preliminares correspondientes, las comedias Palabras y plumas, El pretendiente al revés El árbol del mejor fruto; le sucederá el tomo segundo con La villana de Vallecas, El melancólico y El mayor desengaño; un tercer tomo recogerá El castigo del penseque, Segunda parte del penseque (Quien calla otorga) y La gallega Mari Hernández, y el cuarto Tanto es lo de más como lo de menos, La celosa de sí misma y Amar por razón de estado. Esta nueva serie continuará así la publicación de sus obras completas, debida al Instituto de Estudios Tirsianos de la Universidad de Navarra. La serie de publicaciones del IET acogerá los estudios, actas, etc. y ediciones sueltas puntuales. |
Los criterios para el proyecto de edición del Instituto de Estudios Tirsianos son los que aplica el GRISO y figuran recogidos en varios lugares:
-
I. Arellano, «Edición crítica y anotación filológica en textos del Siglo de Oro. Notas muy sueltas», en Crítica textual y anotación filológica en obras del Siglo de Oro, Madrid, Castalia, 1991, pp. 563-87.
-
I. Arellano y J. Cañedo, «Observaciones provisionales sobre la edición y anotación de textos del Siglo de Oro», en Edición y anotación de textos del Siglo de Oro, Pamplona, Eunsa, 1987, pp. 339-55.
-
Prólogo de I. Arellano y Á. Cilveti a la edición crítica de El divino Jasón, de Calderón, en Pamplona-Kassel, Universidad de Navarra-Reichenberger, 1992, donde más largamente se justifica la modernización gráfica o la dispositio de los textos.
-
I. Arellano, Editar a Calderón, Madrid, Iberoamericana, 2007.
Estos son los proyectos institucionales obtenidos por el GRISO en convocatorias públicas en el marco del proyecto de edición de las obras completas de Tirso de Molina:
-
«Edición crítica del teatro completo de Tirso de Molina. Cuarta fase». Investigador principal: Blanca Oteiza. Fecha inicial - fecha final: enero 2014-junio 2017. Entidad financiadora: Ministerio de Economía, Industria y Competitividad (FFI2013-48549-P).
-
«Patrimonio teatral clásico español. Textos e intrumentos de investigación (TECE-TEI)». Investigador principal equipo GRISO: Ignacio Arellano. Coordinador del proyecto global: Joan Oleza. Fecha inicial – fecha final: 1 enero 2010 - 1 enero 2015. Entidad que financia: Programa CONSOLIDER, Ministerio de Ciencia e Innovación de España. Proyecto TECE-TEI, CSD 2009-00033.
-
«Edición crítica del teatro completo de Tirso de Molina. Tercera fase». Investigador principal: Blanca Oteiza. Fecha inicial - fecha final: 2011 - 2013. Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación de España (FFI2010-18619).
-
«Edición crítica del teatro completo de Tirso de Molina. Segunda fase». Investigador principal: Blanca Oteiza. Fecha inicial - fecha final: 2006 - 2009. Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación de España (HUM2006-04363).
-
«Edición crítica del teatro de Tirso de Molina». Investigador principal: Blanca Oteiza. Fecha inicial – fecha final: 2002 - 2005. Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia y Tecnología (BFF2002-01305).
-
Congreso Internacional «La Santa Juana y el mundo de lo sagrado en el teatro», coorganizado por el Instituto de Estudios Tirsianos del GRISO de la Universidad de Navarra, y el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, El Burgo de Osma (Soria), 4 y 5 de agosto de 2016. [Cartel] [Programa]
-
Congreso Internacional «Tirso de Molina: prosas y versos», coorganizado por el Instituto de Estudios Tirsianos del GRISO de la Universidad de Navarra, el Laboratoire de l'Arc Atlantique LLCAA (EA 1925) de la Université de Pau et des Pays de l'Adour y el Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA), Corella (Navarra, España), 4 y 5 de septiembre de 2014. [cartel] [programa]
-
Congreso Internacional «Grande inventor de quimeras. Los mundos dramáticos de Tirso de Molina», organizado por el Instituto de Estudios Tirsianos del GRISO-Universidad de Navarra, la Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y la Cátedra Internacional Alfonso VIII, Almazán – Soria, 4 – 6 de octubre de 2006. Actas: Grande inventor de quimeras. Los mundos dramáticos de Tirso de Molina, Burgos, Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 2008.
-
Congreso Internacional «Tirso de Molina, su época y sus influencias», organizado por el GRISO – Universidad de Navarra y el Institut for Engelsk, Germansk og Romansk de la Universidad de Copenhague, Copenhague, 10 – 11 de mayo de 2006. Actas: Tirso, escuela de discreción, ed. E. Galar y B. Oteiza, Madrid-Pamplona, Instituto de Estudios Tirsianos, 2007.
-
«Tirso de Molina», dirigido por Ignacio Arellano y organizado por el GRISO, la Fundación Instituto de la lengua castellana y leonesa y la Universidad Internacional Alfonso VIII – Diputación de Soria, Soria, 11 – 13 de febrero de 2004. Actas: Ramillete de los gustos: burlas y veras en Tirso de Molina (Actas del Congreso Internacional «Tirso de Molina», Soria, 11 – 13 de febrero de 2004), ed. I. Arellano, Burgos, Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 2005.
-
«La comedia palatina de Tirso», dirigido por Blanca Oteiza y celebrado en el monasterio de la Merced en Poyo (Pontevedra) del 4 al 5 de junio de 2003. Actas: El sustento de los discretos. La dramaturgia áulica de Tirso de Molina, ed. E. Galar y B. Oteiza, Madrid-Pamplona, Instituto de Estudios Tirsianos, 2003.
-
«Tirso de Molina. Textos e Intertextos», organizado por el Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere de la Universidad de Parma y por el GRISO – Universidad de Parma, codirigido por Laura Dolfi y Blanca Oteiza, Universidad de Parma. Actas: Tirso de Molina: textos e Intertextos, ed. L. Dolfi y E. Galar, Madrid-Pamplona, Instituto de Estudios Tirsianos, 2001.
-
«Tirso de Molina y El burlador de Sevilla», organizado por el GRISO – Universidad de Navarra y el Centro para la Edición de Clásicos Españoles, codirigido por Ignacio Arellano y Francisco Rico. Actas: Varia lección de Tirso de Molina, ed. I. Arellano y B. Oteiza, Madrid-Pamplona, Instituto de Estudios Tirsianos, 1999.
-
Congreso Internacional «El ingenio cómico de Tirso de Molina», Pamplona, Universidad de Navarra, 27-29 de abril de 1998.
-
«Tirso de Molina: del Siglo de Oro al siglo XX». Actas: Tirso de Molina: del Siglo del Oro al Siglo XX, ed. I. Arellano, B. Oteiza, M. C. Pinillos y M. Zugasti, Madrid, Revista Estudios, 1995.