Desde la Universidad de Navarra, con financiación del programa Europa Creativa, de la Unión Europea y la participación de las Universidades de Coimbra (Portugal), Burdeos (Francia) y La Sapienza de Roma (Italia) se está desarrollando el proyecto "Valete vos viatores: travelling through Latin inscriptions across the Roman Empire". El proyecto pretende acercar el patrimonio epigráfico romano al gran público a través de un museo virtual y un videojuego (creados y gestionados por el estudio Trahelium) y una serie audiovisual producida y dirigida por Clau Creative S. L. Además, una publicación final, recoge la experiencia del equipo de trabajo en la aplicación de las Humanidades Digitales al estudio de las inscripciones romanas y a la transferencia de sus principales valores, constructores de la identidad europea, a la sociedad. A gran parte de esos materiales se puede acceder desde esta web

El proyecto busca facilitar herramientas que hagan posible un viaje por parte del gran público – con atención especial al público juvenil – desde Roma hasta el finis terrae de Occidente en la Antigüedad, la provincia Lusitania, descubriendo los singulares tonos con que “hablan” las piedras conformando las distintas culturas epigráficas provinciales del Occidente Latino. Todo esto poniendo de relieve en ese viajelos peculiares rasgos de la forma de concretarse el hábito epigráfico en las diferentes regiones de la vieja Europa Latina y el patrón general que Roma, por contraste, dio al hábito de grabar inscripciones en todo Occidente. 

Para acotar ese viaje y hacerlo, además, atractivo, las universidades participantes eligieron como socios a museos y colecciones epigráficas atractivas y que, en los últimos años, además, han estado en continuo incremento: el Museo Nazionale Romano, acaso el mayor lapidario del Occidente Romano, en Roma; el Museé d'Aquitaine, en Burdeos; el Arquivo Epigráfico de Egitânia, en Idanha-a-Velha, Portugal; y los proyectos arqueológicos de alto contenido epigráfico de Los Bañales de Uncastillo (Zaragoza) y de Santa Criz de Eslava (Navarra), en la antigua provincia Tarraconense.