Nave

Al igual que en el monasterio de Leire, en la iglesia de Santa María de Ujué, adosada a la cabecera románica, aunque no en línea con ella, se dispone una gran nave gótica que puede datarse entre 1330 y 1387. Se trata de un modelo habitual en la arquitectura gótica navarra del que se conservan varios ejemplos, pero que en este caso destaca por su anchura, de casi 15 metros. Está articulada mediante tres tramos cubiertos por bóvedas de crucería, con nervios muy moldurados, siguiendo modelos del gótico radiante muy parecidos a los de la iglesia de San Saturnino de Pamplona y la capilla Barbazana de la catedral, y presenta coro alto situado a los pies. Su iluminación se hace a través de un óculo en la pared hastial y de tres ventanales abiertos en el muro del lado de la Epístola, de escasas dimensiones ya que su construcción se vio condicionada por la torre, la portada y la escalera de subida al coro.

Presenta una rica decoración escultórica centrada sobre todo en las claves, capiteles y ménsulas, además del pretil del coro y las portadas, de gran importancia dentro del gótico navarro, y que en su mayor parte derivan de la escultura del claustro de la catedral de Pamplona, así como de sendos grupos en las iglesias de San Pedro y Santa María de Olite. En las claves de las bóvedas se disponen un escudo cuartelado con las armas de Navarra y Francia timbradas por corona, el escudo de Ramón de Sellán (1359-1391), abad de Montearagón, el Pantocrator con el Tetramorfos, la Virgen con el Niño y un águila, probablemente la de san Juan; mientras que en las cestas que rematan las pilastras esta decoración se articula por medio de escenas de cacería, figuras y animales fantásticos y elementos vegetales.

En la nave de la Epístola podemos ver un púlpito con su tornavoz, obra del maestra escultor Vicente Frías, realizado entre 1729 y 1754. Presenta una rica decoración de elementos vegetales, costillas y querubines, que enmarcan en el antepecho las figuras de los evangelistas y en el tornavoz escudos, entre ellos el de las armas de Navarra.